Entre
le Comité de Gestion des Expéditions Antarctiques Belges (CAD) représenté par
Bon Président, le Baron Gaston de Gerlache de Gomery, et
Monsieur
.T.Van Autenboer., chef d'expédition et délégué du Président, d'une part,
et
Monsieur_R.Dubray dénommé ci-dessous le signataire, d'autre part,
il
est convenu ce qui suit :
1.
Le signataire est engagé comme membre de la campagne d'été antarctique
belgo-sud africaine 1969-1970.
2. La
fonction principale du signataire sera la suivante :
La
fonction principale mentionnée ci-dessus n'est pas limitative. Le
signataire s'engage à exécuter en
tous temps et au mieux de ses possibilités
tous travaux utiles à la compagne d'été 1967-1970 qui lui
seront demandés par le Président du CAS ou son délégué. Ces derniers
cependant feront en sorte que la mission relative à la fonction principale du
signataire puisse s'exécuter dons les meilleurs conditions possibles, sauf cas de force majeure.
3. Le signataire s'engage pour toute la durée de
la campagne d'été, celle-ci devant
s'étendre normalement du 31 décembre 1969 au
15 mars 1970, mais pouvant par
suite de circonstances imprévues être écourtée ou prolongée, et ce partout où
le Président du CAB ou son délégué croira devoir le diriger, tant sur la terre ferme ou sur la glace qu'en pleine mer ou dans les
airs, quelles que soient d'ailleurs la latitude et la longitude.
4. Le signataire reconnaît l'autorité du
Président du CAB et de toute personne à
laquelle il déléguera ses pouvoirs, et
de son chef d'équipe pour la mission qu'il a
à remplir. Il s'engage à préparer
au mieux la discipline scientifique ou
1a mission technique qui lui est confiée et ce suivant les directives du
Président du CAB ou du délégué auquel ce dernier aura donné pouvoirs à cet
effet.
Contrat
fait et signé en double a Bruxelles le 24 décembre 1969.
Le
Président du Comité Antarctique, Baron G. de Gerlache de Oonery
